BUENO PEOPLE ESTE ES MI PRIMER FORO Y PUES EN REALIDAD MI OBJETIVO ES CREAR UNA CONCIENCIA PARA PODER CONFORMAR UNA UNION DE ONE LOVE...EL AMOR DE JAH ES MI PAZ Y MI INSPIRACION DEJATE CONTAGIAR... RASTANDBLESSED PEOPLE
 
ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 SEGUNDA PARTE DE ROLAS TRADUCIDAS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin


Mensajes : 69
Fecha de inscripción : 02/03/2009

MensajeTema: SEGUNDA PARTE DE ROLAS TRADUCIDAS   Jue Mar 05, 2009 6:25 pm

Waiting in vain

I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
From the very first time I blessed my eyes on you, girl
My heart says, "Follow through."
But I know now that I'm way down on your line
But the waiting feel is fine
So don't treat me like a puppet on a string
'Cause I know how to do my thing
Don't talk to me as if you think I'm dumb
I wanna know when you're gonna come

See, I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
'Cause it's summer is here
I'm still waiting there
Winter is here and I'm still waiting there
Like I said,
It's been three years since I'm knocking on your door
And I still can knock some more
Ooh, girl, ooh, girl
Is it feasible, I wanna know now
For I to knock some more?

Ya see, in life I know there's lots of grief
But your love is my relief
Tears in my eyes burn
Tears in my eyes burn while I'm waiting
While I'm waiting for my turn.

See, I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
Oh, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna
No, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna wait in vain.

It's your love that I'm waiting on
It's my love that you're running from.


TRADUCCION

Esperando en vano
No quiero esperar en vano tu amor
No quiero esperar en vano tu amor
Desde el primer momento en que puse mis ojos en ti
Mi corazón dice “sigue adelante”
Pero se que estoy en el fondo de tus opciones
Pero la sensación de espera está bien
Así es que no me trates como un títere en una cuerda
Por que yo se como hacer las cosas
No me hables como si pensaras que soy tonto
Quiero saber cuando vendrás

Verás, no quiero esperar en vano tu amor
No quiero esperar en vano tu amor
No quiero esperar en vano tu amor
Por que el verano está aquí
Y sigo esperando ahí
El invierno llegó y sigo esperando
Como te dije,
Han pasado tres años desde que toco tu puerta
Y aun puedo tocar un poco más
Ooh nena, ooh nena
¿Es factible, quiero saber ahora
Que siga tocando a tu puerta?

Verás, se que en la vida hay mucho dolor
Pero tu amor es mi alivio
Las lágrimas en mis ojos me queman
Lágrimas en mis ojos me queman mientras espero
Mientras espero mi turno

Verás, no quiero esperar en vano tu amor
No quiero esperar en vano tu amor
No quiero esperar en vano tu amor
No quiero esperar en vano tu amor
No quiero esperar en vano tu amor
Oh, no quiero, no quiero
No quiero, no quiero
Oh, no quiero, no quiero
No quiero, no quiero
No quiero esperar en vano

Es tu amor lo que espero
Es mi amor de lo que huyes



BUFFALO SOLDIER

BUFFALO SOLDIER, DREADLOCK RASTA:
THERE WAS A BUFFALO SOLDIER IN THE HEART OF AMERICA,
STOLEN FROM AFRICA, BROUGHT TO AMERICA,
FIGHTING ON ARRIVAL, FIGHTING FOR SURVIVAL.

I MEAN IT, WHEN I ANALYZE THE STENCH -
TO ME IT MAKES A LOT OF SENSE:
HOW THE DREADLOCK RASTA WAS THE BUFFALO SOLDIER,
AND HE WAS TAKEN FROM AFRICA, BROUGHT TO AMERICA,
FIGHTING ON ARRIVAL, FIGHTING FOR SURVIVAL.

SAID HE WAS A BUFFALO SOLDIER, DREADLOCK RASTA -
BUFFALO SOLDIER IN THE HEART OF AMERICA.

IF YOU KNOW YOUR HISTORY,
THEN YOU WOULD KNOW WHERE YOU COMING FROM,
THEN YOU WOULDNT HAVE TO ASK ME,
WHO THE ECK DO I THINK I AM.

IM JUST A BUFFALO SOLDIER IN THE HEART OF AMERICA,
STOLEN FROM AFRICA, BROUGHT TO AMERICA,
SAID HE WAS FIGHTING ON ARRIVAL, FIGHTING FOR SURVIVAL;
SAID HE WAS A BUFFALO SOLDIER WIN THE WAR FOR AMERICA.

DREADIE, WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
<a href="http://www.letras4u.com">«Pertenece a Letras4u.com - Traducidas al español»</a>
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!
WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!
BUFFALO SOLDIER TRODDIN THROUGH THE LAND, WO-HO-OOH!
SAID HE WANNA RAN, THEN YOU WANNA HAND,
TRODDIN THROUGH THE LAND, YEA-HEA, YEA-EA.

SAID HE WAS A BUFFALO SOLDIER WIN THE WAR FOR AMERICA;
BUFFALO SOLDIER, DREADLOCK RASTA,
FIGHTING ON ARRIVAL, FIGHTING FOR SURVIVAL;
DRIVEN FROM THE MAINLAND TO THE HEART OF THE CARIBBEAN.

SINGING, WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!
WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!

TRODDIN THROUGH SAN JUAN IN THE ARMS OF AMERICA;
TRODDIN THROUGH JAMAICA, A BUFFALO SOLDIER# -
FIGHTING ON ARRIVAL, FIGHTING FOR SURVIVAL:
BUFFALO SOLDIER, DREADLOCK RASTA.

WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!
WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY! /FADEOUT/


TRADUCCION

SOLDADO BUFALO, RASTA CON EL PELO ESTILO "DREADLOCK"
HAY UN SOLDADO BUFALO EN EL CORAZóN DE AMéRICA,
ROBADO DE AFRICA, TRAIDO HASTA AMéRICA,
LUCHANDO DESDE QUE LLEGó, LUCHANDO POR SOBREVIVIR

QUIERO DECIR, CUANDO ANALIZO LA PESTE -
PARA MI TIENE MUCHO SENTIDO:
COMO LOS RASTAS CON "DREADLOCKS" SON LOS SOLDADOS BUFALO
Y QUE FUERON TOMADOS DE AFRICA, TRAIDOS HASTA AMéRICA,
LUCHANDO DESDE QUE LLEGARON, LUCHANDO POR SOBREVIVIR

DIGO QUE EL FUE UN SOLDADO BUFALO, UN RASTA CON EL PELO ESTILO "DREADLOCK"
UN SOLDADO BUFALO EN EL CORAZóN DE AMéRICA

SI TU CONOCES TU HISTORIA,
ENTONCES DEBERíAS SABER DE DONDE VIENES,
ENTONCES YA NO TENDRíAS PORQUE PREGUNTáRMELO,
QUIEN CARAJO CREES QUE SOY.

SOLO SOY EL SOLDADO BUFALO QUE ESTá EN EL CORAZóN DE AMéRICA,
ROBADO DE AFRICA, TRAIDO HASTA AMéRICA,
DIJE QUE EL ESTUVO LUCHANDO DESDE QUE LLEGO, LUCHANDO POR SOBREVIVIR;
DIJE QUE FUE UN SOLDADO BUFALO QUE GANó LA GUERRA DE AMéRICA

"DREADIE", WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
<a href="http://www.letras4u.com">«Pertenece a Letras4u.com - Traducidas al español»</a>
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!
WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!
UN SOLDADO BUFALO TRODDIN THROUGH THE LAND, WO-HO-OOH!
DIJE QUE QUERIA HUIR, Y TU QUIERES HACERLO,
ATRAVESANDO LA TIERRA, YEA-HEA, YEA-EA.

DIJE QUE FUE UN SOLDADO BUFALO QUE GANó LA GUERRA DE AMéRICA;
SOLDADO BUFALO, RASTA CON EL PELO ESTILO "DREADLOCK"
LUCHANDO DESDE QUE LLEGó, LUCHANDO POR SOBREVIVIR;
VENIDO DESDE LA TIERRA MADRE HASTA EL CORAZóN DEL CARIBE.

CANTANDO, WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!
WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!

ATRAVESANDO SAN JUAN EN LOS BRAZOS DE AMéRICA;
ATRAVESANDO JAMAICA, ES UN SOLDADO BUFALO -
LUCHANDO DESDE QUE LLEGó, LUCHANDO POR SOBREVIVIR;
SOLDADO BUFALO, RASTA CON EL PELO ESTILO "DREADLOCK"

WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY!
WOY YOY YOY, WOY YOY-YOY YOY,
WOY YOY YOY YOY, YOY YOY-YOY YOY! /DESVANECIENDOSE/
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://liberacion.forosactivos.net
 
SEGUNDA PARTE DE ROLAS TRADUCIDAS
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» CRESCENDO (JOE Y TU) segunda parte de hush hush
» pregunta sobre la saga "los inmortales"
» Por una estúpida apuesta…Me terminé enamorando de tí (Joe&Tu)
» Lista de cds actualizada. (Segunda parte)
» Adaptada: El Juego Perfecto [Joe&Tu] HOT

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
ES MI PUNTO DE VISTA... :: BIENVENIDOS Y GRACIAS :: REGGAE :: BOB MARLEY-
Cambiar a: